Some improper word-use annoyances:
You don’t wet your appetite, you whet it.
No one can wind their way to work, you wend your way.
The further I see into the future, the farther my stomach sticks out, not the other way ’round.
Flesh out a rough or “skeletal” idea, not flush it out. Flush it and you lose it.
Impact - we’ve gone there before, I’ll let it go for now.
Yeah, yay and yea. - Yeah is casual agreement, yay is an expression of happiness, and yea means yes, as in the opposite of nay. These get confused even more than there, their and they’re if you ask me.
A few phrases I’m currently sick to death of:
“It is what it is.”
“Long story short…”
“At the end of the day, …”
“… and whatnot”
“it was literally mind-blowing” - or “literally [fill in the blank] because they meant “figuratively” and I want to kill when I hear this.
“Whatever, I’m over it.” Clearly you aren’t if you’re bringing it up.
“Ah-ha moment” Do I need to explain?
A few phrases I will never tire of:
“Here’s what really sticks in my craw”
“Wanna hear something funny?”
“Come look at these adorable kitty cats!”
Some words I love: ostensibly, sycophant, slapdash, ubiquitous, lucid/cogent, visceral, exacerbate, schadenfraude, obsequious, jackass, mothertrucker (which I learned from the edited-for-TV version of The 40 Year-Old Virgin. Cracks me up every single time), honky-tonk.